Die JSL Legacy Lda. legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre der Nutzer der Website www.jsl.pt.
Wir verpflichten uns, personenbezogene Daten ehrlich, transparent, rechtmäßig und sicher zu behandeln.
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die über die Website www.jsl.pt verarbeitet werden, und erklärt:
welche persönlichen Daten wir erfassen,
warum wir diese Daten nutzen,
mit wem diese Daten geteilt werden können und aus welchem Grund,
wie lange die Daten gespeichert werden,
welche Rechte Sie als Nutzer haben.
Diese Datenschutzerklärung entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden portugiesischen Datenschutzgesetzen.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung aufmerksam, bevor Sie unsere Website nutzen.
Beim Besuch der Website www.jsl.pt können verschiedene Arten von Daten erfasst werden.
Diese Informationen werden automatisch erfasst und umfassen unter anderem:
den Typ und die Version Ihres Browsers,
Ihre IP-Adresse,
Ihre Zeitzone,
technische Informationen zu Cookies, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind,
welche Seiten Sie besuchen, wie lange Sie auf der Website bleiben und wie Sie sich auf der Website bewegen.
Diese Daten werden automatisch bei jedem Besuch der Website erfasst und dienen vor allem dazu, den sicheren und reibungslosen Betrieb der Website zu gewährleisten.
Wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen (zum Beispiel für eine Kontaktanfrage, eine Immobilienbewertung oder den Kauf bzw. Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung in Portugal), können wir unter anderem folgende Daten erfassen:
Vor- und Nachname,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer oder Mobilnummer,
Wohnsitzland,
Informationen zur Immobilie (Lage, Art der Immobilie, Zustand, ungefähre Preisvorstellung usw.),
weitere Informationen, die Sie freiwillig im Nachrichtenfeld angeben.
Diese Daten stellen Sie uns freiwillig zur Verfügung, damit wir Sie kontaktieren, Ihre Anfrage bearbeiten oder Ihnen Informationen und Angebote von JSL Legacy Lda. zukommen lassen können.
Unsere wichtigste Aufgabe ist es, die Sicherheit und den korrekten Betrieb der Website sicherzustellen.
Die technischen und allgemeinen Nutzungsdaten werden verwendet, um:
den technischen Betrieb der Website zu gewährleisten,
unbefugte Nutzung oder Missbrauch zu verhindern oder zu erkennen,
anonyme Statistiken zu erstellen, um die Website zu verbessern.
Diese Daten dienen nicht dazu, einzelne Nutzer persönlich zu identifizieren, außer wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder zum Schutz unserer Rechte notwendig wird.
Wenn Sie ein Formular ausfüllen, verwenden wir Ihre Daten, um:
mit Ihnen Kontakt aufzunehmen,
Ihre Fragen zu beantworten,
Anfragen zum Kauf, Verkauf oder zur Investition in Immobilien in Portugal zu prüfen,
Ihnen Angebote zu machen oder Termine und Besichtigungen zu organisieren,
Sie bei Bedarf während des gesamten Kauf-, Verkaufs- oder Vermittlungsprozesses zu begleiten.
Wenn Sie bestimmte Daten nicht angeben, kann es sein, dass wir Ihre Anfrage nicht vollständig bearbeiten oder bestimmte Dienstleistungen nicht anbieten können.
Wenn Sie ausdrücklich zustimmen, können wir Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nutzen, um Ihnen:
Informationen über neue Dienstleistungen oder Investitionsmöglichkeiten,
Einladungen zu Veranstaltungen oder Treffen,
Newsletter oder informative Inhalte
zuzusenden.
Solche Nachrichten erhalten Sie nur, wenn Sie dem vorher zugestimmt haben.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen.
In bestimmten Fällen sind wir verpflichtet, Daten zu verarbeiten oder zu speichern, um:
steuerliche Vorschriften einzuhalten,
gesetzliche Vorgaben zur Geldwäscheprävention zu erfüllen,
Anfragen von Behörden zu beantworten,
andere gesetzliche Pflichten im Zusammenhang mit unserer Tätigkeit im Immobilienbereich zu erfüllen.
Die Website www.jsl.pt verwendet Cookies, um korrekt zu funktionieren, die Nutzung zu erleichtern und bestimmte Funktionen bereitzustellen (z. B. die Speicherung der gewählten Sprache).
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet gespeichert werden.
Sie ermöglichen es der Website, sich bestimmte Einstellungen oder Vorlieben zu merken.
Cookies dienen nicht dazu, Sie direkt zu identifizieren.
Die meisten Internetbrowser erlauben es Ihnen:
Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen,
Cookies zu löschen,
Einstellungen für bestimmte Websites festzulegen.
Diese Einstellungen können Sie direkt in Ihrem Browser ändern.
Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann es sein, dass bestimmte Funktionen der Website nicht richtig funktionieren oder eingeschränkt sind.
Als Inhaber personenbezogener Daten hat der Nutzer das Recht, jederzeit und gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bestimmte Rechte in Bezug auf seine personenbezogenen Daten auszuüben.
Diese Rechte ermöglichen es dem Nutzer zu erfahren, welche Daten über ihn gespeichert werden, wie diese verwendet werden, sowie in bestimmten Fällen deren Berichtigung, Einschränkung oder Löschung zu verlangen.
Der Nutzer hat das Recht, Informationen darüber zu verlangen,
welche personenbezogenen Daten die JSL Legacy Lda. über ihn speichert und
wie diese Daten verarbeitet werden.
Der Nutzer hat das Recht, die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese
unrichtig,
unvollständig oder
nicht mehr aktuell sind.
Der Nutzer hat das Recht, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, insbesondere wenn:
a) die Daten für den Zweck, für den sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
b) der Nutzer seine Einwilligung widerruft und keine andere rechtliche Grundlage für die Verarbeitung besteht;
c) der Nutzer der Verarbeitung widerspricht und keine überwiegenden berechtigten Interessen bestehen, die die Verarbeitung rechtfertigen.
Der Nutzer hat das Recht, in bestimmten gesetzlich vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, zum Beispiel:
wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, oder
wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und der Nutzer der Löschung widerspricht.
Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen,
wenn diese auf berechtigten Interessen der JSL Legacy Lda. beruht oder
wenn sie zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt.
Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Einwilligung des Nutzers, so kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden.
Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.
Zur Ausübung eines der genannten Rechte kann der Nutzer JSL Legacy Lda. jederzeit kontaktieren:
per E-Mail: support@jsl.pt
Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass seine Rechte im Bereich des Datenschutzes verletzt wurden.
Zuständige Behörde in Portugal ist die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
Weitere Informationen finden Sie unter: www.cnpd.pt
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die weder von der JSL Legacy Lda. betrieben noch kontrolliert werden.
Für diese externen Websites übernehmen wir keine Verantwortung, insbesondere nicht für deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder den Umgang mit personenbezogenen Daten.
Wir empfehlen den Nutzern ausdrücklich, beim Verlassen unserer Website und beim Aufrufen anderer Domains die jeweiligen Datenschutzerklärungen sorgfältig zu lesen, bevor sie dort persönliche Daten angeben oder Formulare ausfüllen.
Wir setzen geeignete technische, organisatorische und administrative Maßnahmen ein, um die personenbezogenen Daten zu schützen, die uns zur Verfügung gestellt werden. Dazu gehören insbesondere:
die Speicherung der Daten auf Servern mit eingeschränktem Zugriff,
der Einsatz von Schutzmaßnahmen gegen unbefugten Zugriff, Veränderung oder unzulässige Weitergabe von Daten,
die Einschränkung des internen Zugriffs auf personenbezogene Daten ausschließlich auf Mitarbeiter oder Partner, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
Trotz aller getroffenen Sicherheitsmaßnahmen ist kein System zur Übertragung oder Speicherung von Daten über das Internet vollkommen sicher.
Daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Wir verpflichten uns jedoch, im Falle eines Sicherheitsvorfalls verantwortungsvoll und sorgfältig zu handeln, um die Auswirkungen auf Ihre Daten so gering wie möglich zu halten.
Wir können personenbezogene Daten, die wir erfassen, verwenden oder erhalten, offenlegen, wenn dies erforderlich ist:
aufgrund gesetzlicher Vorschriften, behördlicher Anordnungen oder Entscheidungen zuständiger Behörden,
um auf Vorladungen, gerichtliche Anordnungen oder vergleichbare rechtliche Verfahren zu reagieren,
wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Offenlegung notwendig ist, um:
unsere Rechte, unser Eigentum oder unsere Sicherheit zu schützen,
die Sicherheit unserer Kunden, Nutzer oder Dritter zu gewährleisten,
Betrugsverdacht oder andere rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen,
berechtigten Anfragen staatlicher Stellen nachzukommen.
Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit folgenden Rechtsvorschriften erstellt:
der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO),
dem portugiesischen Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August, das die Anwendung der DSGVO in der portugiesischen Rechtsordnung regelt,
sowie den weiteren geltenden nationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Im Falle eines Rechtsstreits oder einer Meinungsverschiedenheit im Zusammenhang mit der Auslegung oder Anwendung dieser Datenschutzerklärung gilt portugiesisches Recht.
Zuständig sind die portugiesischen Gerichte, unbeschadet zwingender Vorschriften des Rechts der Europäischen Union.
Bei weiteren Fragen zum Datenschutz in Portugal kann sich der Nutzer auch an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Informationen stellt die Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) unter www.cnpd.pt zur Verfügung.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, wissen möchten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, oder eines Ihrer Rechte ausüben möchten, können Sie uns jederzeit kontaktieren:
E-Mail: support@jsl.pt